Later, Dan would learn that this kind of university policy started only in the 1980s, when university students in large numbers began using computers.
Più tardi Dan avrebbe imparato che una politica di questo tipo era cominciata solo negli anni ’80, quando gli studenti universitari cominciarono in gran numero ad usare i computer.
So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers.
Questa personalizzazione è qualcosa che si può poi costruire avendo a disposizione grandi numeri.
All that matters is to shoot them down in large numbers.
L'importante è abbatterne una grande quantità.
They are attacking in large numbers.
Adesso ci attaccano in grossi gruppi.
They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers.
Sono estremamente pericolosi, soprattutto quando sono in gruppo.
Large numbers of bodies are still not cleared from the original outbreak of infection.
Restano ancora da rimuovere numerosi cadaveri colpiti dall'infezione.
How does a quantum computer factor large numbers?
Come fa un computer quantico a fattorizzare grandi numeri?
You can use Apple Configurator to quickly configure large numbers of devices with the settings, apps, and data you specify for your students, employees, or customers.
Puoi utilizzare Apple Configurator per configurare rapidamente un numero elevato di dispositivi con impostazioni, app e dati specifici per i tuoi studenti, dipendenti o clienti.
We risk discovery moving against the villa with large numbers.
Rischiamo d'essere scoperti avvicinandoci alla villa in tanti.
The government is aware that great estates are being sold in large numbers.
Il governo e' al corrente che si sta verificando la vendita di grandi proprieta'.
Using regular expressions in your robots.txt file can allow you to easily block large numbers of URLs.
L'utilizzo di espressioni regolari nel file robots.txt ti consente di bloccare facilmente un numero elevato di URL.
"Other animals came down the mountain in large numbers, including moose and deer and foxes."
"Altri animali sono scesi in gran numero dalla montagna, compresi alci, cervi e volpi."
Back at the beach, the salmon have finally arrived in large numbers.
Alla spiaggia, i salmoni sono finalmente arrivati in gran numero.
Something which generates the large numbers of cadavers I need for my work.
Qualcosa in grado di generare il grande numero di cadaveri necessario per il mio lavoro.
RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
L'RSA e' basato sull'assunto che scomporre in fattori grossi numeri e' computazionalmente irrealizzabile.
From their new positions, our forces can see large numbers of Argentine soldiers retreating and streaming back into Port Stanley.
Dalle nuove posizioni le nostre forze vedono un gran numero di argentini che si ritirano in massa verso l'interno di Port Stanley.
I would venture to say that most devilish noises occur, when large numbers of men decide to force the hand of mortality upon one another.
Oserei dire che i rumori piu' diabolici si verificano, quando un gran numero di uomini, decidono di forzare la mano, uccidendosi fra loro.
iPlayer: Here come in large numbers - Mosvar
Gioco iPlayer: Arrivano in gran numero - Mosvar
Yes, the EU needs a permanent system for sharing the responsibility for large numbers of refugees and asylum seekers among Member States.
Sì, l'UE necessita di un sistema permanente per condividere tra gli Stati membri la responsabilità dei numerosi rifugiati e richiedenti asilo.
It began carrying, among other things, large numbers of hunters, who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food, clothing and shelter for the Sioux.
Iniziò a portare, tra le altre cose, un gran numero di cacciatori che iniziarono la totale uccisione del bisonte. eliminando una fonte di cibo, di vestiario e di difesa per i Sioux.
One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.
Il primo è il vasto numero di teenager annoiati a cui semplicemente non piace la scuola, che non riescono a scorgere la connessione tra quanto apprendono a scuola ed il loro futuro lavoro.
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.
Perché la sensazione di solletico sul palmo va e viene, bisogna avere un numero più ampio di soggetti con queste stelle che li rendono più significativi.
But when I looked at the data, what I found was that, quite frankly, students in general, large numbers were not making it.
Ma quando ho controllato i dati, francamente, ho scoperto che gli studenti in generale, un grande numero non ce la stava facendo.
My laptop at home was looking through four potential candidate primes myself as part of a networked computer hunt around the world for these large numbers.
Il mio laptop a casa analizzava quattro potenziali candidati numeri primi in quanto parte di una caccia mondiale a questi numeri da parte di una rete di computer.
And we love the idea of the demographics of highly educated twentysomethings, people with choices, choosing Oklahoma City in large numbers.
E ci piace l'idea della popolazione di ventenni ben istruiti, persone con opportunità, che in massa stanno scegliendo Oklahoma City.
Oklahomans leaving for California in large numbers for a better future.
Oklahomiani che partivano in massa per la California alla ricerca di un futuro migliore.
And this particular technique is one that's been borrowed from the semiconductor industry, and therefore is low cost and can be rolled out in large numbers.
Abbiamo preso in prestito questa particolare tecnica dall'industria dei semiconduttori, pertanto è a basso costo e può essere riprodotta su vasta scala.
Yet, that vaccine is not available in large numbers because it's too expensive.
Tuttavia questo vaccino non è disponibile su larga scala perché è troppo costoso.
Now these large numbers are just one part of the story.
Queste grandi cifre sono solo una parte della storia.
We've used modern production techniques so we can build large numbers of them, I think for the first time.
Abbiamo usato tecniche di produzione moderne in modo da poterne costruire tanti, credo per la prima volta.
AS: I think it's large numbers of people moving it forward.
AS: Si, credo che ci siano molte persone che lo fanno andare avanti.
We have reserves that can scale us up to large numbers.
E abbiamo riserve per aumentare i numeri.
Humans control the planet because they are the only animals that can cooperate both flexibly and in very large numbers.
Gli umani controllano il pianeta perché sono gli unici animali capaci di collaborare in modo flessibile e in grandi masse.
Now, there are other animals -- like the social insects, the bees, the ants -- that can cooperate in large numbers, but they don't do so flexibly.
Sì, ci sono altri animali, come gli insetti sociali - le api, le formiche - che possono collaborare in grandi numeri, ma non lo fanno in modo flessibile.
The only animal that can combine the two abilities together and cooperate both flexibly and still do so in very large numbers is us, Homo sapiens.
L'unico animale in grado di combinare queste due abilità, ossia collaborare in modo flessibile e farlo anche in grandi numeri è l'Homo Sapiens, siamo noi.
All the huge achievements of humankind throughout history, whether it's building the pyramids or flying to the moon, have been based not on individual abilities, but on this ability to cooperate flexibly in large numbers.
Tutti i grandi risultati raggiunti dall'umanità nella storia, come la costruzione delle piramidi o il viaggio sulla luna, non sono dovuti ad abilità individuali, ma a questa capacità di collaborare flessibilmente e in grandi numeri.
Now suppose I've managed to convince you perhaps that yes, we control the world because we can cooperate flexibly in large numbers.
Supponiamo ora che sia riuscito forse a convincervi che sì, controlliamo il mondo perché collaboriamo flessibilmente e in grandi numeri.
This leaves little in the way of market incentives for manufacturers to develop vaccines, unless there are large numbers of people who are at risk in wealthy countries.
Questo lascia poco spazio agli incentivi di mercato per i produttori che sviluppano i vaccini, a meno che non ci siano grandi quantità di persone a rischio nei paesi ricchi.
All of a sudden, there was a rush, and people started to move in large numbers and, to be absolutely honest, if I had been in the same situation and I would have been brave enough to do it, I think I would have done the same.
All'improvviso c'è stata una corsa e molte persone hanno iniziato a muoversi e, ad essere sincero, se io mi fossi trovato nella stessa situazione e fossi stato abbastanza coraggioso da farlo, penso che avrei fatto lo stesso.
Instead of polling large numbers of people with straightforward questions and quantifiable answers, the researchers conducted in-person interviews, sometimes with small groups, engaging them in more open discussions.
Anziché intervistare un gran numero di persone con domande dirette e risposte quantificabili, i ricercatori svolsero interviste individuali, a volte in piccoli gruppi, coinvolgendoli in discussioni più aperte.
And then we can actually roll out large numbers.
E poi passeremo ai grandi numeri.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
Fino ad adesso vi ho parlato di numeri veramente immensi
Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease... you name it, you know it.
Ma aggiungete l'accresciuta vulnerabilità di ampi gruppi di persone nei paesi in fase di sviluppo, per effetto di guerre civili, conflitti etnici, governi cleptocratici, epidemie e chi più ne ha più ne metta.
The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time.
Il dato di fatto è che 20 anni di ricerca ad alto livello hanno mostrato come esistano gruppi di persone che hanno maggiore probabilità di avere un maggior numero di partner nell'arco di un breve intervallo di tempo,
The question that we wanted to ask was: Could emotion spread, in a more sustained way than riots, across time and involve large numbers of people, not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car?
La domanda che volevamo porci era: Possono le emozioni diffondersi per un tempo più lungo delle rivolte, nel tempo. e coinvolgere un vasto numero di persone, non solo queste coppie che si sorridono nel metrò?
2.5094900131226s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Più tardi Dan avrebbe imparato che una politica di questo tipo era cominciata solo negli anni ’80, quando gli studenti universitari cominciarono in gran numero ad usare i computer. 